The Neighbourhood - Afraid 中英文歌詞－iscream

這首歌是在描寫對於自身的強烈不安全感，懷疑自己存在的價值。

The Neighbourhood 音樂類型：另類搖滾、獨立搖滾、實驗搖滾、另類R&B

The Neighbourhood - Afraid

When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
當我醒來時我感到很害怕也許有人會取代我的位子
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
當我醒來時我感到很害怕也許有人會取代我的位子

Paid that money, fake that dummy, ache my tummy
付了錢裝傻子搞得自己胃痛
On the fence, all the time
時時刻刻抱著觀望的態度當牆頭草
Paid junk honey, face so sunny, ain't that funny
給垃圾婊子錢臉上笑容多麼燦爛不覺得可笑嗎
All my friends always lie to me
我所有的朋友永遠都在對我撒謊
I know they're thinking
我知道他們在想什麼

You're too mean, I don't like you, fuck you anyway
你太苛薄了我不喜歡你不管怎樣去你媽的
You make me wanna scream at the top of my lungs
你讓我想要聲嘶力竭地尖叫
It hurts but I won't fight you
真的好痛但我不會和你打鬥
You suck anyway
不管怎樣你爛透了
You make me wanna die, right when I
你讓我生不如死

When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
當我醒來時我感到很害怕也許有人會取代我的位子
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
當我醒來時我感到很害怕也許有人會取代我的位子
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
當我醒來時我感到很害怕也許有人會取代我的位子
When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me
當我醒來時我感到很恐懼也許有人最終會成為我

Keep on dreaming, don't stop breathing, fight those demons
繼續作夢不要停止呼吸和那些惡魔戰鬥
Sell your soul, not your whole self
出賣你的靈魂而不是全部的自我
If they see it when you're sleeping, make them leave it
如果他們在你睡著時看到了你的不安懦弱讓他們忽視吧
And I can't even see if it's all there anymore so
我甚至看不出來我的自信心是否還在那裡

Being me can only mean
成為我只意味著
Feeling scared to breathe
感覺連呼吸都害怕
If you leave me then I'll be afraid of everything
如果你離開我我會對一切感到恐懼
That makes me anxious, gives me patience,
這使我焦慮給我耐心
calms me down, lets me face this, Let me sleep,
讓我平靜讓我面對讓我睡覺
And when I wake up (when I wake up, when I wake up) let me be
而當我醒過來的時候 (當我醒過來的時候當我醒過來的時候)