Cage The Elephant - Come A Little Closer 中英文歌詞－iscream

美國龐克搖滾樂團 Cage The Elephant，

滾石雜誌大讚「揉合60年代的車庫搖滾、70年代龐克精神、80年代獨立搖滾為一體的新型態樂風」。

MV有兩個版本，我比較喜歡這個版本，因為可以看見強烈的舞台魅力。

Cage The Elephant 音樂類型：藍調龐克、藍調搖滾、獨立搖滾

Cage The Elephant - Come A Little Closer

Time shakes, found you at the water
時間震動發現你在水裡
At first you were my father, now I love you like a brother
起初你是我的父親現在我像兄弟一樣愛你
Earthquakes shake the dust behind you
地震撼動你身後的塵埃
This world at times will blind you
這個世界有時會蒙蔽你
Still I know, I'll see you there
我仍然知道我會在那裡看到你

Come a little closer, then you'll see
靠近一點然後你會看到
Come on, come on, come on
來吧來吧來吧
Things aren't always what they seem to be
事情並不總是表面上看起來那樣
Come on, come on, come on
來吧來吧來吧
Do you understand the things that you've been seeing
你了解你一直看見的事情嗎
Come on, come on, come on
來吧來吧來吧
Do you understand the things that you've been dreaming
你了解你一直夢想中的事情嗎
Come a little closer, then you'll see
靠近一點然後你會看到

Heartbreaks, the heavy world's upon your shoulders
心碎沉重的世界壓在你的肩膀上
Will we burn or we just smolder
我們會燒了它或者只是讓它悶燒
Somehow I know I'll find you there
不知為何我知道我會在那裡找到你
Oooh, wanna see if you can change it, change it
想看看你能不能改變它改變它
Still I know, I'll see you there
我仍然知道我會在那裡看到你

Ten thousand people stand alone now
現在有一萬個人獨自站著
And in the evening the sun sets
傍晚時太陽落下
Tomorrow it will rise
明天它仍會升起
Time flies by, they all sing along
時光飛逝他們都一起唱歌
Time flies by, they all sing along
時光飛逝他們都一起唱歌
Time flies by, they all sing along
時光飛逝他們都一起唱歌
Time flies bye bye
時光飛逝

Come a little closer, then you'll see
靠近一點然後你會看到
Come on, come on, come on
來吧來吧來吧
Come a little closer, then you'll see
靠近一點然後你會看到
Come a little closer, then you'll see
靠近一點然後你會看到
Come a little closer, then you'll see
靠近一點然後你會看到