Linkin Park - Talking To Myself 中英文歌詞－iscream

<< Tribute to Chester Bennington >>

Chester說這首歌是以他老婆的觀點寫下的，

當Chester跟自己本身的問題掙扎戰鬥時，

老婆看著自己心愛的另一半內心痛苦卻無力做任何事。

Linkin Park - Talking To Myself

Tell me what I've gotta do
告訴我到底應該怎麼做
There's no getting through to you
找不到方法跟你交流
The lights are on but nobody's home (nobody's home)
燈是亮的但卻沒有人在家 (沒人在家)
You say I can't understand
你說我不了解
But you're not giving me a chance
但是你不肯給我一個機會
When you leave me, where do you go? (Where do you go?)
當你離開我時，你要去哪裡？ (你要去哪裡？)

All the walls that you keep building
你不斷的築起高牆
All this time that I spent chasing
我一直花時間在後面追逐著
All the ways that I keep losing you
我還是不停地以各種方式失去你

The truth is, you turn into someone else
事實上是因為你變成另外一個人
You keep running like the sky is falling
你不停地逃避就像天要塌下來一樣
I can whisper, I can yell
我可以喃喃自語我可以大叫
But I know, yeah I know, yeah I know
但我知道我知道我知道
I'm just talking to myself
我只是在自言自語
Talking to myself
自言自語
Talking to myself
自言自語
But I know, yeah I know, yeah I know
但我知道我知道我知道
I'm just talking to myself
我只是在自言自語

I admit I made mistakes
我承認我犯了錯
But yours might cost you everything
但你的錯誤可能會讓你失去一切
Can't you hear me calling you home?
你聽不見我在呼喚你回家嗎？

Oh, all the walls that you keep building
你不斷的築起高牆
All this time that I spent chasing
我一直花時間在後面追逐著
All the ways that I keep losing you
我還是不停地以各種方式失去你

The truth is, you turn into someone else
事實上是因為你變成另外一個人
You keep running like the sky is falling
你不停地逃避就像天要塌下來一樣
I can whisper, I can yell
我可以喃喃自語我可以大叫
But I know, yeah I know, yeah I know
但我知道我知道我知道
I'm just talking to myself
我只是在自言自語
Talking to myself
自言自語
Talking to myself
自言自語
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
我知道我知道我知道
I'm just talking to myself
我只是在自言自語