iscream

Steve Garrigan：

“ 對我們來說這是一種新的音樂，我擅長的是慢民謠，但這不是一首慢民謠，

這是一首很商業化的單曲，我們做過的每一首歌都不一樣，但這可能是最主流的一首單曲，

這個MV是在巴塞隆納拍的，雖然我們等著看看效果如何，但它確實有更多的國際氛圍。”

Kodaline 音樂類型：獨立民謠、獨立搖滾、獨立流行、另類搖滾

Kodaline - Follow Your Fire

I remember you and me
我記得你和我
Back when we were 17
回到我們17歲的時候
Drinking, kissing in the street
在街上盡情的喝酒 接吻
We couldn't get enough
我們再怎麼樣都不能滿足
I see you layin' there with me
我看見你和我一起躺在那裡
Like my missing puzzle piece
就像我遺失的那片拼圖
Dreaming of what we could be
夢想著我們能成為什麼樣的人
We couldn't make you up
我們無法想像未來的你

We had the songs that we sang along to
我們有我們喜歡一起唱的歌
You had the moves to make me dance with you
你就是有辦法讓我跟你一起跳舞
I always saw you reaching and catching stars
我總是看見你伸手想要捕捉星星
We had the thing that everyone wanted
我們擁有每個人都想要的東西
Hung on your sleeve, you wore your heart on it
你總是真情流露 毫不掩飾自己的感情
Did you get out I'm wondering where you are?
你離開了嗎？ 我在想你在哪裡？
(Did you follow your, follow your fire?)
(你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？)

We had the songs that we sang along to
我們有我們喜歡一起唱的歌
You had the moves to make me dance with you
你就是有辦法讓我跟你一起跳舞
I always saw you reaching and catching stars
我總是看見你伸手想要捕捉星星
(Did you follow your, follow your fire?)
(你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？)
We had the thing that everyone wanted
我們擁有每個人都想要的東西
Hung on your sleeve, you wore your heart on it
你總是真情流露 毫不掩飾自己的感情
Did you get out I'm wondering where you are?
你離開了嗎？ 我在想你在哪裡？
(Did you follow your, follow your fire?)
(你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？)
Did you follow your fire?
你跟隨你的熱情嗎？

The time we stole your daddy's car
上次我們偷了你爸爸的車
And drove around till' it got dark
開著車一直開到天黑
We slept outside in Phoenix Park
我們睡在鳳凰公園外
We couldn't get enough
我們再怎麼樣都不能滿足
We promised that we'd never part
我們許下永不分離的承諾
On a tree, under the stars
在樹上 星空下
We carved our names into the bark
我們把名字刻在樹皮
To be there when we're not
當我們不在那裡的時候

We had the songs that we sang along to
我們有我們喜歡一起唱的歌
You had the moves to make me dance with you
你就是有辦法讓我跟你一起跳舞
I always saw you reaching and catching stars
我總是看見你伸手想要捕捉星星
We had the thing that everyone wanted
我們擁有每個人都想要的東西
Hung on your sleeve, you wore your heart on it
你總是真情流露 毫不掩飾自己的感情
Did you get out I'm wondering where you are?
你離開了嗎？ 我在想你在哪裡？
(Did you follow your, follow your fire?)
(你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？)

We had the songs that we sang along to
我們有我們喜歡一起唱的歌
You had the moves to make me dance with you
你就是有辦法讓我跟你一起跳舞
I always saw you reaching and catching stars
我總是看見你伸手想要捕捉星星
(Did you follow your, follow your fire?)
(你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？)
We had the thing that everyone wanted
我們擁有每個人都想要的東西
Hung on your sleeve, you wore your heart on it
你總是真情流露 毫不掩飾自己的感情
Did you get out I'm wondering where you are?
你離開了嗎？ 我在想你在哪裡？
(Did you follow your, follow your fire?)
(你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?)
(你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?)
(你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?)
(你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？)
Oh, oh, oh

I remember you and me
我記得你和我
Back when we were 17
回到我們17歲的時候
Drinking, kissing in the street
在街上盡情的喝酒 接吻
We couldn't get enough
我們再怎麼樣都不能滿足

We had the songs that we sang along to
我們有我們喜歡一起唱的歌
You had the moves to make me dance with you
你就是有辦法讓我跟你一起跳舞
I always saw you reaching and catching stars
我總是看見你伸手想要捕捉星星
(Did you follow your, follow your fire?)
你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？
We had the thing that everyone wanted
我們擁有每個人都想要的東西
Hung on your sleeve, you wore your heart on it
你總是真情流露 毫不掩飾自己的感情
Did you get out I'm wondering where you are?
你離開了嗎？ 我在想你在哪裡？
(Did you follow your, follow your fire?)
(你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?)
(你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?)
(你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？)
Oh, oh, oh
(Did you follow your, follow your fire?)
(你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？)
Oh, oh, oh

Did you follow your, follow your fire?
你跟隨你的 跟隨你的熱情嗎？

附註：
Hung on your sleeve, you wore your heart on it：
原出自莎士比亞《奧賽羅》的一句名句 wear your heart on your sleeve 。
中世紀的武士會在袖口上佩帶心愛的人送的花朵。
現引申意思是，描述一個人容易真情流露，毫不掩飾自己的感情，直接表達。