Bad Wolves 翻唱 The Cranberries 的經典名曲 Zombie ,
其實他們原本是要合作一起翻唱,但在正要合唱之前,小紅莓主唱卻不幸逝世,
但他們還是決定重新翻唱紀念小紅莓主唱,並把歌曲帶來的收益捐給她的孩子。
其實這首歌就是在討論戰爭議題,所謂的殭屍就是指發動戰爭的這些人,
像僵屍一樣噬血殘酷沒有情感,這首歌歌詞大致跟原版一樣,
只是增加了一些諷刺與無奈,從古至今直到2019,
世界還是一樣在戰爭,但武器卻已進化成無人機。
Bad Wolves 音樂類型:重金屬、硬式搖滾、蠱戮金屬。
Bad Wolves - Zombie
Another head hangs lowly
又一個被吊死的頭顱低垂高掛
Child is slowly taken
孩子慢慢地被死神帶走
And the violence causes silence
暴力導致死寂
Who are we mistaken?
我們錯怪了誰?
But you see, it's not me, it's not my family
但你看 不是我 也不是我的家人
In your head, in your head, they are fighting
在你的腦海裡 在你的腦海裡 他們正在戰鬥
With their tanks and their bombs and their bombs and their drones
用他們的坦克 他們的炸彈 他們的炸彈 他們的無人機
In your head, in your head, they are crying
在你的腦海裡 在你的腦海裡 他們正在哭泣
What's in your head, in your head?
在你的腦海裡 你到底在想什麼?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
殭屍 殭屍 殭屍
What's in your head, in your head?
在你的腦海裡 你到底在想什麼?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
殭屍 殭屍 殭屍
Another mother's breaking
又一個母親崩潰
Heart is taking over
心都被掏空了
When the violence causes silence
當暴力導致死寂
We must be mistaken
我們一定做錯了
It's the same old theme in 2018
直到2018年同樣的問題還是依然存在
In your head, in your head, they're still fighting
在你的腦海裡 在你的腦海裡 他們仍然還在戰鬥
With their tanks and their bombs and their guns and their drones
用他們的坦克 他們的炸彈 他們的槍 他們的無人機
In your head, in your head, they are dying
在你的腦海裡 在你的腦海裡 他們正在死去
What's in your head, in your head?
在你的腦海裡 你到底在想什麼?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
殭屍 殭屍 殭屍
What's in your head, in your head?
在你的腦海裡 你到底在想什麼?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
殭屍 殭屍 殭屍
It's the same old theme in 2018
直到2018年同樣的問題還是依然存在
In your head, in your head, they are dying
在你的腦海裡 在你的腦海裡 他們正在死去
What's in your head, in your head?
在你的腦海裡 你到底在想什麼?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
殭屍 殭屍 殭屍
What's in your head, in your head?
在你的腦海裡 你到底在想什麼?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
殭屍 殭屍 殭屍
留言列表