iscream

Steve Garrigan：

“ 對我們來說這是一種新的音樂，我擅長的是慢民謠，但這不是一首慢民謠，

這是一首很商業化的單曲，我們做過的每一首歌都不一樣，但這可能是最主流的一首單曲，

這個MV是在巴塞隆納拍的，雖然我們等著看看效果如何，但它確實有更多的國際氛圍。”

The band's lead singer and songwriter, Gary Lightbody, said of the track, 

“Don't Give In was originally about a friend going through a tough time

 but the more I wrote into it I realised it was about me 

and the struggle of making the album — which took five years and was not easy — 

coupled with the struggle with depression I've had since I was a kid,

這是一部關於魯蛇振作的電影，一個32歲從來沒有出門工作過的啃老軟爛女，

跟老姊吵架，憑著一股怒氣離家出走，意外地開始練起拳擊，翻轉了爛泥人生。

這個女主角雖然是個啃老族，但是她的個性有點傻，又有點天真，

不會一直糾結在人生不順遂的事情上，有了目標就傻裡傻氣的一股腦的往前衝，

恐怖小說之王史蒂芬·金的同名小說改編！

導演電影大師史丹利．庫柏力克經典名片夢幻原著！

史上最著名的恐怖片第一名！

這是一部讓人心碎的電影，

電影分成3段敘述，

一個黑人從小男孩、青少年、成人不同的轉變，

孤獨的摸索自己的性向，

這是電影最後的一小段對話，這段對話幫這部電影下了最棒的註解，幫自己寫了最佳的影評，這是我今年看過最美的電影！

When you least expect it,
當你最出其不備的時候

史上最偉大的爛片─── 房間 The Room (2003)

什麼樣的電影可以爛到名留青史，讓James Franco自導自演拍出這部片幕後的故事 ─── 大災難家 The Disaster Artist (2017)

湯米維索自編自導自演自己出資拍了一部電影《房間》，劇情七零八落就算了，

      我看的書算百本，看的電影算千部，所以推薦好書其實有點心虛，推薦好電影就比較有點自信，

其實非常好看有意義的電影真的超多，但鑑於世界的情勢，我想要推薦一部關於墨西哥與美國的電影

── A Better Life 情繫一生。(我覺得應該要直譯 ''更好的生活'' 比較貼切)

      川普不是想在美墨之間蓋一座長城，為什麼有一部分善良的美國人是反對的，看完這部電影你就可以略知一二。

      這是由日本NHK電視台播出的紀錄片，有當時的相片錄音檔案，

還有訪問現今存活的軍人，731部隊從事的是非常不人道殘忍的人體實驗，

當時招集了日本各界的醫療權威、醫生、醫學院實習生加入731部隊，

黑暗中的孩子們(2008) ─活體器官移植、童妓、人口販賣

這是一部非常黑暗又沉重的電影，

故事從一個駐泰國日本記者調查日本兒童到泰國接受非法器官移植開始，

史蒂芬金1986年同名小說改編，我一直很愛史蒂芬金小說改編的電影，

每一部我都會看，我覺得史蒂芬金的作品都是恐怖中帶有更深層的意涵，

維基百科上寫，史蒂芬金給予該故事的主題為

「記憶、童年創傷，以及隱藏在傳統小鎮價值觀背後的醜陋。」

Bishop Briggs：

White Flag is about pushing till there is sweat stinging your eyes,

blood under your nails, and never giving up, no matter what the circumstances are.
 

白旗這首歌是指用盡全力努力，直到汗水刺痛你的雙眼，

電子音樂的歌詞不是重點，重點在音樂，Two Feet音樂很棒RRR！

Two Feet 音樂類型：電子音樂

Two Feet - Go Fuck Yourself 

戰爭就是這樣，你覺得你是去維護世界的和平，

但是你卻不停地在殺人，所以你是善的一方，應該要上天堂，

但同時你殺了那麼多人，應該要下地獄，

你在殺人跟被殺之間不停地徘徊，目睹數不清支離破碎的屍體，

你眼睜睜的看著你的同袍慘死在你面前，午夜夢迴做著鬼哭神號的噩夢，

回國後，看到戰死同袍的老婆抱著他2歲的女兒悲傷痛哭無助的樣子，

這首歌是翻唱 The Offspring 在1997年發行的歌曲，

比起原曲，聽起來是多了些重金屬，音樂更豐富，曲調更悲傷，主唱嗓音更加低沉、豪邁、滄桑，有不同的味道。

畢竟差了20年，整個樂器、科技、錄音技術都更上一層樓，所以不能說翻唱更好聽之類的話，感覺不尊重原唱，

我只能說他們真的翻唱得很好，把原作帶到更高的層次。

這個MV拍得很感人，4個好友興致高昂地想從軍報國，不料戰場無情，一場爆炸炸死其中3個人，

剩下一個人回到原本的生活，但一切都已經不一樣了，

這首歌是The Offspring 1997年發行的，描寫失去最愛的人的無助與心痛，

我以前買過他們的CD，感覺他們很久沒活動，後來就沒有再關注他們了。

最近 Five Finger Death Punch 翻唱這首歌，我覺得MV拍得很感人，想翻譯這首歌，

歌詞大致上都一樣，但還是有一點點不同，所以分成兩篇文章。

Jack White 音樂類型：另類搖滾、車庫搖滾、藍調搖滾、龐克藍調、鄉村搖滾

Jack White - Connected By Love

Woman, don't you know what I'm suffering from?

這首歌獲得2018葛萊美獎最佳搖滾歌曲 <提名>

由 Bass 主導帶出一整首歌太讚了，超愛Bass加鼓聲！感覺這首歌有濃濃的龐克風。

K.Flay音樂類型：另類嘻哈、獨立音樂

超級愛 Bishop Briggs 的風格，音樂跟聲音都正到爆炸，我的女神！

Bishop Briggs 音樂類型：英國獨立流行，另類搖滾

Bishop Briggs：
Dream is about having fears and doing your best to embrace them 
no matter how strenuous the grip is.
這首歌是關於面對你的恐懼，盡全力去擁抱它們，不管有多困難。

Bishop Briggs 音樂類型：英國獨立流行，另類搖滾