iscream

Mike在Chester自殺後寫了3首歌，感覺這是第3首，描述這一段時間內心的不安與掙扎。

Mike Shinoda – Watching As I Fall

Mike在 Chester 自殺之後寫了3首歌，感覺這是第1首寫出來的歌，
原本平靜世界瞬間瓦解，無所適從，腦袋一片混亂，對未來感到很絕望。

這首歌是在描寫對於自身的強烈不安全感，懷疑自己存在的價值。

The Neighbourhood 音樂類型 ：另類搖滾、獨立搖滾、實驗搖滾、另類R&B

The Neighbourhood - Afraid

OMG！ The Neighbourhood 這輩子第一個彩色的MV竟然獻給湯米維索！
這個MV完全就是為湯米維索打造的啊，一整個湯米維索風，我要笑死了！

The Neighbourhood 音樂類型 ：另類搖滾、獨立搖滾、實驗搖滾、另類R&B

我實在很不喜歡瑪莉蓮曼森的形象，不管是長相歌詞風格MV都不喜歡，

因為我覺得世界夠亂了，很多人搞不清楚「現實跟表演風格的區別」，盲目的崇拜會造成恐怖的後果！

但是撇開一切，「只以音樂的觀點」來看瑪莉蓮曼森，

我其實蠻喜歡這種工業金屬搖滾帶有黑暗、迷幻、墮落的風格，加上他的嗓音與唱腔我也覺得不錯，

所以我有聽他的音樂，但沒想過要翻譯他的歌，我還是傾向翻譯對社會有正面影響力的搖滾樂。

但是，為什麼今天要翻譯這首歌呢？

Muse的歌詞總是寫的跟詩一樣美，這也代表歌詞跟詩一樣難翻譯，

非常害怕翻得不好曲解原意，毀了美如詩的歌詞。

但是非常喜歡Muse，所以還是絞盡腦汁的翻譯這首最新的歌。

Muse對這首歌的說法，我大概翻譯一下：

我們生存在一個資訊過度爆炸的時代，不管正確或錯誤的訊息，大量地在我們的生活中傳遞，

Julia Michaels - Heaven

這首歌獲得2018葛萊美獎最佳搖滾歌曲 <得獎>

這首歌超勵志，聽起來超爽的，好像有人揪著你的衣領，瘋狂的甩你十巴掌要你振作，但感覺好痛快！(抖M的概念)

Foo Fighters 音樂類型：另類搖滾，垃圾搖滾(早期)，後垃圾搖滾，硬式搖滾

這首歌是 Mike 在紀念 Chester 的演唱會那天寫的，
我聽著 Mike 唱出來的一字一句完全可以感受他內心的悲傷與混亂。

因為很喜歡挪威的森林，所以2013年村上春樹出了這本書我很期待，

一出版我就立馬買來看完，但看完我有點失望，有一種「為賦新詞強說愁」的感覺，

他有一段形容主角絕望想死的生活寫得很好，但是對於與色彩的關聯性描述有點無聊，

還有一開始埋了個伏筆，一直到最後解開這個謎團的時候，

<< Tribute to Chester Bennington >>

這首歌寫的是 Chester 因為自己童年時期的創傷，
導致青少年時期的他已經有很嚴重的藥物濫用問題，
年紀大了回頭看過往，赤裸的面對自己黑暗面與藥物濫用的問題。

一開始聽這首歌的曲調好像很輕快，接著看著歌詞聽這首歌，眼淚開始在眼眶打轉。

<< Tribute to Chester Bennington >>

Mike Shinoda：
「這是一首比較輕鬆的歌，這首歌的靈感是來自，你知道，
有時候我的工作就是必須離開我的孩子一段時間，他們會失望或生氣，
我必須跟他們道歉，但其實我心裡並沒有真的感到這麼抱歉，
我感到抱歉的是因為你們還很小，不懂爸爸為什麼總是要離開家那麼久，

<< Tribute to Chester Bennington >>

Mike Shinoda：
「我有兩個孩子，他們都還很小，但是我發現他們現在就有很強的自我意識，
如果他們想要某種特定的東西，或不想穿襪子，或不想刷牙，
他們會因為一件小事讓你的日子變得很難過。
我就想到，我的天啊，當他們16歲時，他們就會對你大喊我恨你、

<< Tribute to Chester Bennington >>

這是一首很溫暖的歌。
人生總是不斷地跌倒受傷，每一次跌倒就會讓你學到一些經驗，
一次又一次之後，我們就會變得更堅強、更懂事、更溫柔，
我們無法回到過去，但我們可以帶著這些有故事的傷疤，勇敢的走下去。

<< Tribute to Chester Bennington >>

Chester Bennington：
「We wanted this song to apply to two things at the same time: 
someone getting kicked out of a game, and someone getting out of a bad relationship.」
 

 Chris Cornell對這首歌的說法：

「 這是一首關於對來世希望的歌，不是正常的一神論：你努力工作，努力的當一個好人，

一個有道德、公平、慷慨的人，最後一個人孤獨地在房間裡等死，然後你還是下地獄了！ 」

我覺得這是一首非常迷人的歌，就像其他的音樂人所形容的 Chris Cornell ───  非常有才華的詩人。

我們在一生中做過很多事情，有時候自我感覺良好的覺得自己是做對的事，但或許直接或間接地對別人造成傷害而不自知。

這是一位新生代歌手，一出現就爆紅，我也是不經意聽到他的歌，耳朵馬上發亮，他的聲音就像來自天堂，他寫的歌非常溫暖，彷彿被天使緊緊擁抱一般療癒。

Khalid - Angels 

This song is so fucking awesome！！！

每個人的人生中總有一些黑暗時刻，只想對這個世界比中指，痛恨這個世界，他媽的只想結束自己的生命！

如果你從來沒有這種時刻，相信我，你真的很幸運。

如果你對生命感到絕望，也許這首歌可以讓你找到活下去的力量，

在人生最黑暗的時刻，就更是會激發出你最大的能量，只要你撐過來！

這首歌歌詞寫得很棒，我每次聽都熱淚盈眶，這種好音樂無論如何我都要盡自己微薄的力量傳播出去，

<< Tribute to Chester Bennington >>

Linkin Park - Nobody Can Save Me

<< Tribute to Chester Bennington >>

Linkin Park - Battle Symphony